JABEKUNTZA ESKOLA. Apirila - Ekaina / Abril - Junio 2013
Eta... galdetu al diozu inoiz zure buruari gure herriek ba ote duten generorik? Egokiak al dira gure herrietan bizitzeko, lanerako eta aisialdirako ditugun eremuen antolaketak? Ohartzen ez bagara ere, gure herri eta hiriak ikuspegi sexista batetik eraikiak izan dira.
Galdera guzti horiei erantzuteko... Prest dago iada apiriletik ekainera bitarte Urola Garaiko eta Tolosako Jabekuntza Eskolako hitzaldi eta tailerren programazio berria.
Egitaraua
IZEN-EMATEA
Y... ¿te has cuestionado alguna vez si nuestros pueblos tienen género? ¿Es adecuada la separación funcional de los lugares de residencia, ocio y trabajo? Aunque no seamos conscientes, los pueblos y ciudades en los que vivimos han sido construidas desde posiciones sexistas.
943 725 829 / jabekuntzaeskola@gmail.com / www.berdintasuna-urolagaraia.blogspot.com
Programa
INSCRIPCCIÓN
BELDUR BARIK TOPAKETA
*********************************************************************************************
UROLA GARAIKO BELDUR BARIK 2012 LEHIAKETA
Itzales Ihesi
Egileak: Miren Mugerza, Mikel Castaño, Gorka Gomez eta Haritz Baztarrika
1.Kategoria, 12/17 urte
Legazpi, Gipuzkoa
Lortuko Dugulako
Egileak: Alazne Agirreurreta, Ane Merino, Maddi Alustiza, Sofia Fenoll, Amaia Larrañaga, Miren Iztueta, Miren Mugerza, Ane Cano, Elene Castrillo, Itsaso Guridi, Amaia Garde, Unai Burcio eta Saioa Gutierrez
1.Kategoria, 12/urte
Legazpi, Gipuzkoa
Isildutako Hitzak
Egileak: Pikoloko neskak
1.Kategoria, 12/17 urte
Legazpi, Gipuzkoa
Gehitu Borrokara-Beldur Barik
Ane Calzada
1.Kategoria, 12/17 urte
Legazpi, Gipuzkoa
Irabazleak Azaroak 23, Ostirala, Urretxuko Labeaga Aretoan dugun Topaketan Ezagutuko dituzue.
EKONOMIA FEMINISTAKO TAILERRAK.
Zumarragan
emakumeen denbora banku taldeen arteko “egun pasa”
Plaza Berrin. Tolosa
Zumarragan
en Tolosa (Plaza Berri) Encuentro de grupos de Mujeres de Bancos del Tiempo.
FLASHMOB BELDUR BARIK
Zergatik Lady Gagaren abesti hau?
Ba Lady Gaga feminista delako,
sakatu hemen eta ikusi Lady Gagak zer dioen.
Azaroak 10 Bilbo, Gasteiz eta Donostian!
Eta Urola Garaian Azaroaren 23an
Urola Garaiko Flashmob-ean apuntatzeko:
hemen sakatu
Urola Garaian entsegu orokorrak!!!!
Azaroak 14 (asteazkena) 17:30etatik 19:30etara
Legazpiko Kultur Etxean!!
Azaroak 21 (asteazkena) 17:30etatik 19:30etara
Legazpiko Kultur Etxean. Gaztetxokon!!!
Galderarik edo gurekin kontaktuan jartzeko:
jabekuntzaeskola@gmail.com
edo deitu 943 72 58 29
2- Flasmoba egiteko bi aukera daude.
A) Donostiako Flashmoba dantzatu, horretarako: Donostiako entsegutara joan (http://www.beldurbarik.org/2012/10/beldur-barik-flashmob/ info gehiago)
Eta azaroaren 10ean denok Donostiara dantzatzera!
B) Urola Garaiko FlashMobean dantza egiteko izena eman hemen sakatuz
Urola Garaiko entseguak:
Azaroak 14 (asteazkena) 17:30etatik 19:30etara
Azaroak 21 (asteazkena) 17:30etatik 19:30etara
Eta Azaroak 23n Urola Garaiko Beldur Barik Topaketan dantzatuko dugu!!!!!!!
Zergatik Telephone? Beldur Barik mezua daukalako eta Lady Gagak ere Beldur Barik jarrera puntu bat daukalako, baina hori beste post batetan kontatuko dizuegu. Eta zergatik ez da bertsio orijinala? Ba egileen eskubideen kontuak direla eta, bertsio bat sortu behar izan dugu. Hala, Raketa Brokobitx aktoresa eta performerarekin lan egiteko aukera paregabea izan dugu: berak sortu eta abestu du bertsioa. Koreografía Helena Golab-ek egin du eta berak azaltzen du.
Hemen info gehiago ematen joango gara: http://www.beldurbarik.org/2012/10/beldur-barik-flashmob/
JABEKUNTZA ESKOLA Urola Garaia-Tolosa
Oharra Garrantzitsua!!!!: TOKI ALDAKETA.
Urriak 19-20eko Taikerrak Zumarragako Zelai Aristi Kultur Etxean izango dira.
Atención: Aviso Importante: CAMBIO DE LUGAR
El Taller del 19 y 20de Octubre será en la Kultur Etxea Zelai Aristi de Zumarraga.
Programa Euskaraz
*Abajo en castellao
.
.
.
.
Bestelako informazioa behar baduue, edo gurekin kontaktuan jarri bahi badezue
e-mail bidez: jabekuntzaeskola@gmail.com
- Yayo Herrero.Proposamen ekofeministak, zorrez jositako sistema batentzat-Urriak 5 Ostirala Tolosan (A.M Labaien Kultur Etxea, Triangulua Nº1), 16etatik 20etara.-Urriak 6 Larunbata Tolosan (A.M Labaien Kultur Etxea, Triangulua Nº1), 10etatik 14etara.
- Amaia Perez De Orozko. Ekonomia
feminismotik, edo tortilla beste aldetik
erretzen hastea
- Urriak 19, Ostirala, Zumarragan (Euskadi Enparantza 5zki, 2 Esk), 16etatik 20etara
- Urriak 20, Larunbata, Zumarragan (Euskadi Enparantza 5zki, 2 Esk), 10etatik 14etara.
- Ana Murcia. Bizitzaren ekonomia? Eskubide ekonomikoen egungo
murrizketen aurrean Biziera Onerako eta Bizirauteko klabe feministak.
-Azaroak 16, Ostirala, Zumarragan (Euskadi Enparantza 5zki, 2 Esk), 16etatik 20etara.
- Denbora Bankuen Topaketa, tailerrak, "La Furia" Rap kontzertua..
-Azaroak 17, Larunbata, Tolosan Trianguloan, Topaketa goizeko 11etatik aurrera.
.
Programa Erderaz
.
.
.
.
Para aclarar cualquier duda o consulta, podeis ponero en contacto con nosotras
- Yayo Herrero. Propuestas ecofeministas para un sistema cargado
de deudas.
-5 de octubre, viernes, Tolosa (A.M Labaien Kultur Etxea, Triangulua Nº1) de 16h a 20h-6 de octubre, sabado, Tolosa (A.M Labaien Kultur Etxea, Triangulua Nº1) de 10h a 14h.
- Amaia Perez de Orozco. La economía
desde el feminismo o cómo darle la vuelta a la tortilla
-19 de octubre, viernes, Zumarraga, (Plaza Euskadi Nº5, 2 Dcha), de 16h a 20h.
-20 de octubre, sabado, Zumarraga, (Plaza Euskadi Nº5, 2 Dcha), de 10h a 14h.
- Ana Murcia.¿Economía de la vida?. Claves feministas del
Buen Vivir y sobre Vivir frente a los recortes de los Derechos Económicos
actual
-16 de noviembre, viernes Zumarrga, (Plaza Euskadi Nº5, 2 Dcha), de 16h a 20h.
- Encuentro de Bancos del Tiempo, talleres, concierto rap: La Furia...
-17 de noviembre, larunbata, Tolosa Plaza Triangulo Topaketa, desde las 11h en adelante.
BELDUR BARIK 2011 UROLA GARAIKO IRABAZLEAK
1.go Kategoria (12-17 urte).
Lehengo Saria. "Beldurrik Ez Bizitzan".
Miren Iztueta, Amaia Larrañaga, Alazne Agirreurreta, Miren Muguerza, Maite Arrondo.
Finalista. "Zuei Esker".
Ane Calzada.
2.go Kategoria (18-26 urte).
Lehenengo Saria. "Bidean"
Matraka Talde Feminista.
Finalista. "Etxean, nire aitak ez du ama hil, platerrak puskatzen ditu; oraingoz"
Ibon Elgarresta Segurola.

El viernes, 25 de noviembre, en la Casa de Cultura de Legazpi, tuvo lugar la entrega de premios Beldur Barik 2011 Urola Garia. Siendo el siguiente el resultado del concurso:
Primera Categoría (12-17 años).
Primer Premio. "Beldurrik Ez Bizitzan".
Miren Iztueta, Amaia Larrañaga, Alazne Agirreurreta, Miren Muguerza, Maite Arrondo.
Finalista. "Zuei Esker".
Ane Calzada.
Segunda Categoría (18-26 años).
Primer Premio. "Bidean"
Matraka Talde Feminista.
Finalista. "En casa, mi padre no ha matado a mi madre, rompe los platos, por ahora"
Ibon Elgarresta Segurola.
AZAROAK 25
Baina Indarkeria Matxista ez da, hor urrunean, beste herrialdeetan, edota herrialde txiroetan gertatzen den arazo bat. Mundu osoan gertatzen den arazo larria da, eta baita gure herrian ere. Izan ere, indarkeria matxistaren sorburu edo jatorriak oso sakonak dira, eta gure gizartearen funtsezko egituretan daude txertatuta.
Indarkeria matxistaz aritzen garenean, ulertu beharra dugu indarkeria hau oinarrizko edo egiturazko indarkeria dela. Zer esan nahi dugu egiturazko indarkeria dela diogunean? Ba… indarkeria matxista emakume eta gizonen arteko desberdintasunean oinarritzen den eta hierarkia-egitura duen gizarte baten isla dela. Horren adibide argia dira sexismoa hizkuntzan, iragarki sexistak, emakumeon lanaren ikusezintasuna, emakumeon lan jardunaldi bikoitza eta hirukoitza, pobreziaren feminizazioa, etab.
Urola Garaian, hau da, Ezkio-Itsaso (1), Legazpi (8), Urretxun (6) eta Zumarragan (24), 2010. urtean indarkeria matxistaren inguruan 39 salaketa egin ziren. Erkidego mailan 4.285 salaketa izan ziren. Bai Urola Garaian bai Euskal Autonomia Erkidegoan, 2010. urtean tratu txarrei buruzko salaketen % 36, 30 urte baino gutxiago zituzten emakumeek jarri zituzten. Datu hauek agerian uzten dute emakumeon aurkako indarkeriaren arazoa ez dela, inondik inora, jende gaztearen artean gutxitzen doan arazo bat.
Gainera, badakigu salaketen kopurua ez dela benetan gertatzen den indarkeriaren isla, salaketek emakumeen aurkako indarkeriaren % 10-20 inguru besterik ez dute eta jasotzen; beraz, datuek diotena baino larriagoa da arazoa.
Emakumeen aurkako indarkeria maila honek agerian uzten du ezen, XXI. mendean, oraindik gure gizarteak oso matxistak direla, eta emakumeen diskriminazioa bere egituretan sartuta duen gizarte bati, oraindik demokrazia asko gelditzen zaiola eraikitzeko.
Gure herrietan, bidegabekeria honi amaiera jartzeko helburua duten neurri sakonak ditugu martxan, sakona delako ere, beharrezkoa den eraldaketa. Aurretik daukagun eraldatze lan hau, baina, ezingo dugu egin, herritarrek ez badute parte hartzen, eta ez badira egoera larri honetaz jabetzen. Horregatik emakume eta gizonen arteko egoera larri honi amaiera jarriko dioten ekimen anitzetan, herritarren parte hartzearen beharra plazaratu nahi dugu. Gaurko kontzentraziora etorri zaretenoi zuen parte hartzea eta emakumeen aurkako indarkeria salatzeko konpromisoa eskertu nahi dizuegu, ezinbestekoa baita gizartea eratzen dugun herritarrok zein administrazioak aurretik daukagun zeregin honetan elkarlanean aritzea.
Día Internacional Contra la Violencia Machista.
Los datos publicados por la Organización de las Naciones Unidas muestran lo siguiente: “en todo el mundo, entre los 15 y 44 años son más las mujeres que mueren o sufren algún tipo de incapacidad como resultado de la violencia machista, que la suma de todas las que mueren por cáncer, malaria, accidentes de tráfico e incluso gerras”.
Pero la Violencia Machista no es un problema lejano, algo que sucede en otros lugares, en países pobres. Es un grave problema que se da en todo el mundo, y también en nuestro propio pueblo. Las raíces de la violencia machista se hunden muy profundamente en las estructuras fundamentales de nuestra sociedad.
Cuando hablamos de violencia machista, debemos entender que es una violencia de base, una violencia estructural. ¿Y qué queremos decir cuando hablamos de violencia estructural? Nos estamos refiriendo a que la violencia machista se basa en la desigualdad entre hombres y mujeres, y a que es reflejo de una sociedad construida en base a estructuras jerárquicas. Son muchos los ejemplos, pongamos por caso el lenguaje sexista, la publicidad sexista, la invisibilidad del trabajo que realizamos las mujeres, nuestras dobles y triples jornadas de trabajo, la feminización de la pobreza, etc.
En Urola Garaia, es decir, Ezkio-Itsaso (1), Legazpi (8), Urretxu (6) y Zumarraga (24), durante el 2010 se realizaron 39 denuncias relacionadas con la violencia machista. En la comunidad autónoma fueron un total de 4.285. Y tanto en Urola Garaia como en la Comunidad Autónoma Vasca, el 36 % de las denuncias fueron interpuestas por mujeres menores de 30 años. A la vista de los datos, resulta evidente que el problema de la violencia contra las mujeres no es algo que vaya remitiendo entre la gente joven.
Además, somos conscientes de que el número de denuncias no es un verdadero reflejo de la violencia real, porque las denuncias solamente recogen un 10-20 % de los casos reales; es decir, el problema es mucho más grave de lo que nos dicen los datos.
Tal nivel de violencia contra las mujeres deja en evidencia que todavía, en pleno siglo XXI, nuestras sociedades son tremendamente machistas; pero no olvidemos que una sociedad que tiene la discriminación de la mujer inserta en sus estructuras tiene todavía muchos pasos que dar en la construcción de la democracia.
En nuestros pueblos hemos y estamos poniendo en marcha medidas dirigidas a terminar con esta injusticia; y son medidas que atienden a esta idea estructural de la violencia y que pretenden ser profundas, porque, a su vez, profundo es el cambio que necesitamos. Pero este trabajo por el cambio, por la transformación, será imposible llevarlo a cabo sin que la ciudadanía sea consciente de la gravedad de la situación y por tanto se implique en el proceso de transformación necesario. Por eso, queremos manifestar lo imprescindible de la participación ciudadana en las múltiples acciones y actividades que tienen como objetivo acabar con esta grave e injusta situación de desigualdad entre hombres y mujeres . A todas las personas que habéis acudido a la concentración de hoy os queremos agradecer vuestro compromiso, un compromiso imprescindible para que las personas que formamos la sociedad y la administración podamos trabajar conjuntamente en la consecución de nuestro objetivo.
Ven con nosotras y nosotros a denunciar la violencia matxista.
Konzentrazioak/ Concentraciones
Legazpi:
Azaroak 25, Ostirala, 19etan Euskal Herria Emparantzan.
25 de Noviembre, Viernes, a las 19h en la Plaza Euskal Herria.
Urretxu-Zumarraga (Ezkio Itsaso):
Azaroak 25, Ostirala, 19etan, Areizaga Enparantzan.
25 de Noviembre, Viernes, a las 19h en la Plaza Areizaga.
BELDUR BARIK 2011
BIDEAN.
Egileak: MATRAKA TALDE FEMINISTA:
ZUEI ESKER.
Ane Calzada.
ZUEI ESKER
"ETXEAN, NIRE AITAK EZ DU AMA HIL, PLATERAK PUSKATZEN DITU, ORAINGOZ"
Ibon Elgarresta Segurola.
Beldur Barik 1 (1)
Beldur Barik 2
Jabekuntza Eskola Urria-Abendua 2011
Badago martxan Jabekuntza Eskola Urritik Abendurako programazioarekin. Animatu parte hartzera.
Kontsultak egiteko, eta kurtsotan apuntatzeko, telefonoz deitu dezakezue (943 725 829) edo mail bat bialdu (jabekuntzaeskola@gmail.com).
Ya esta en marcha la Escuela de Empoderamiento con la programación de octubre a diciembre. Animaros a participar.
Para cualquier información podeis ponero en contacto con nostras por teléfono (943 725 829) o por correo electrónico (jabekuntzaeskola@gmail.com)
OHARRA: Autodefentsa Feminista ikastaroa egunez aldatzen da, urriak 22 larunbatean egingo da, toki eta ordutegi bera izango duelarik.
NOTA El curso de Autodefensa Feminista cambia de fecha, se impartirá el 22 de octubre, con el mismo horario y en el mismo lugar.
















